Det ska vara mellan Målilla och Järnforsen, vid "dubbelparkeringen", enligt larmet.
Enligt polisen är det oklart om någon kommit till skada. Båda fordonen behöver bärgas från platsen.
– En personbil har kommit över på fel sida och kört ihop med lastbilen. Lastbilen har då gått ut i skogen och personbilen var kvar på vägbanan, säger Andreas Enberg, vid räddningstjänsten.
Föraren av personbilen har förts till sjukhus med ambulans.
– Men föraren var både vaken och talbar.
Lastbilschauffören tog sig själv ut ur fordonet och klarade sig utan fysiska skador.
– Det blev heller inget läckage av diesel, så det har gått bra.
Orsaken till olyckan är okänd. Det kan bli en del trafikstörningar efter olyckan, som inträffat cirka sju kilometer från rondellen i Målilla i riktning mot Vetlanda.
Artikeln har uppdaterats.